1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:21,363 --> 00:00:22,696 وإلى ابني، 4 00:00:23,557 --> 00:00:24,390 أودران، 5 00:00:26,525 --> 00:00:27,775 أتمنى أن تعرف 6 00:00:29,292 --> 00:00:30,125 أتمنى 7 00:00:30,981 --> 00:00:32,398 من كل قلبي 8 00:00:34,561 --> 00:00:35,394 ان لك 9 00:00:36,447 --> 00:00:37,280 وأنا 10 00:00:38,372 --> 00:00:39,289 يمكن أن يكون، 11 00:00:41,237 --> 00:00:46,237 أنه كان من الممكن أن يكون لدينا... 12 00:01:26,790 --> 00:01:28,385 أودران مولين 13 00:01:28,386 --> 00:01:31,911 كان فتىً لطيفًا يحمل اسمًا غريبًا، 14 00:01:31,912 --> 00:01:35,412 قرن فلوجيل وأقدام حساسة بشكل غير عادي. 15 00:01:36,390 --> 00:01:38,579 لكنه ولد في عائلة 16 00:01:38,580 --> 00:01:41,699 من المتخاصمين اللئيمين والانتقاميين. 17 00:01:41,700 --> 00:01:46,700 بدأت المشكلة منذ فترة طويلة (مقاطعة تيرون في أيرلندا). 18 00:01:46,800 --> 00:01:49,619 هناك عاش جايل مولن وابنه، 19 00:01:49,620 --> 00:01:51,899 تقطير الويسكي على حد سواء. 20 00:01:51,900 --> 00:01:54,202 في أحد الأيام، تشاجر الأب والابن 21 00:01:54,203 --> 00:01:57,543 وغادر الابن غاضبًا إلى أمريكا. 22 00:01:58,890 --> 00:02:01,806 وحمل معه شعار العائلة، 23 00:02:01,807 --> 00:02:05,939 "كوساين أونوير تري جاش easonoir a dhiogahil" 24 00:02:05,940 --> 00:02:08,849 والذي يترجم: "الدفاع عن الشرف، 25 00:02:08,850 --> 00:02:11,037 بالانتقام من كل عار." 26 00:02:12,120 --> 00:02:16,052 ومع مرور الوقت، تشاجرت الأسرة وانقسمت 27 00:02:16,053 --> 00:02:21,053 وتشاجروا وانقسموا حتى جاء الحظر إلى أمريكا. 28 00:02:21,750 --> 00:02:23,819 كان الويسكي محظورا. 29 00:02:23,820 --> 00:02:26,339 وذلك عندما كان جد جايل مولين- 30 00:02:26,340 --> 00:02:31,259 الحفيد الأكبر أصبح ريد مولن ثريًا. 31 00:02:31,260 --> 00:02:35,523 لقد اشترى نفسه بالكامل جبل بعيد عن أعين المتطفلين. 32 00:02:37,290 --> 00:02:41,639 كان لدى ريد ثلاثة أطفال بأسماء أيرلندية قوية، 33 00:02:41,640 --> 00:02:44,253 تشارلز وكيفي ومايف. 34 00:02:45,900 --> 00:02:47,909 تزوج تشارلز من فيولا. 35 00:02:47,910 --> 00:02:51,376 وكان لديهم ابن اسمه أودران، 36 00:02:51,377 --> 00:02:54,929 ذلك الصبي المبتسم ذو القرن المفلطح 37 00:02:54,930 --> 00:02:57,183 وأقدام حساسة بشكل غريب. 38 00:02:58,740 --> 00:03:02,349 ولكن عندما كانت أودران في الثانية من عمرها، ماتت فيولا. 39 00:03:05,460 --> 00:03:06,629 ومنذ ذلك اليوم، 40 00:03:06,630 --> 00:03:10,023 نشأ الطفل على يده والده وعمته ميف. 41 00:03:11,660 --> 00:03:14,823 ولكن مثل عائلة مولن من قبل لهم، تشاجرت الأسرة. 42 00:03:15,930 --> 00:03:18,543 سيطر تشارلز على الجبل. 43 00:03:19,950 --> 00:03:23,433 أصبح الصبي أودهران جناح من المحاكم. 44 00:03:24,330 --> 00:03:26,789 ممزقاً من عائلته واسمه، 45 00:03:26,790 --> 00:03:29,369 أودران مولين أصبح كودي مولين 46 00:03:29,370 --> 00:03:33,813 ولم ير والده قط أو عمته أو عمه مرة أخرى. 47 00:03:37,560 --> 00:03:41,309 نحن نقدم الوصول إلى آخر غير مستغلة، 48 00:03:41,310 --> 00:03:46,310 المنطقة الأكثر ثراء بالموارد في الولايات المتحدة بأكملها. 49 00:03:48,300 --> 00:03:53,300 18.000 فدان معروقة الكوبالت والنيكل والجرافيت. 50 00:03:53,977 --> 00:03:57,059 هذا هو كودي، كل ما كبر. 51 00:03:57,060 --> 00:04:02,043 هذه جرايسي جراي، كودي شريك تجاري وصديق. 52 00:04:02,910 --> 00:04:04,919 كثافة معدنية تتجاوز ذلك 53 00:04:04,920 --> 00:04:08,099 من أكبر المناجم في مدغشقر وسيبيريا. 54 00:04:08,100 --> 00:04:09,959 كما هو منصوص عليه في الملحق هـ، 55 00:04:09,960 --> 00:04:12,959 سوف تستخدم تقنيات التعدين التي تقتصد في البرية 56 00:04:12,960 --> 00:04:15,978 لتسريع تصريحك مع وكالة حماية البيئة. 57 00:04:22,500 --> 00:04:24,119 سفين، 58 00:04:24,120 --> 00:04:25,769 بامبي, 59 00:04:25,770 --> 00:04:28,319 يحتوي هذا الجبل على ما يكفي من المواد الخام 60 00:04:28,320 --> 00:04:31,019 لتلبية الطلب الأمريكي على بطاريات السيارات الكهربائية 61 00:04:31,020 --> 00:04:34,199 والألواح الشمسية لمدة قرن على الأقل. 62 00:04:34,200 --> 00:04:35,819 توقعاتنا الأكثر تحفظا 63 00:04:35,820 --> 00:04:39,933 دعم صافي السنوي الإيرادات 1.7 مليار دولار. 64 00:04:41,790 --> 00:04:45,880 لذلك دعونا نفعل هذه الصفقة و فتح ثروات أرضنا 65 00:04:47,400 --> 00:04:50,253 ونقوم بواجبنا لإنقاذ الكوكب. 66 00:04:52,620 --> 00:04:56,219 نلاحظ في الإفصاحات مسكن على الممتلكات. 67 00:04:56,220 --> 00:04:58,079 نعم، المقصورة العائلية القديمة. 68 00:04:58,080 --> 00:05:00,993 هل تخطط لإغلاقه، نقله إلى الساحل؟ 69 00:05:01,860 --> 00:05:03,210 انا ذاهب الى تجريف ذلك. 70 00:05:06,120 --> 00:05:07,229 أوه. 71 00:05:07,230 --> 00:05:08,669 اختيار جريء. 72 00:05:08,670 --> 00:05:11,523 لا أمانع في قيادة الجرار بنفسي. 73 00:05:15,720 --> 00:05:17,279 الصفحة 29، الفقرة ث 74 00:05:17,280 --> 00:05:19,827 يحدد أن كودي سوف أن يقود الجرافة. 75 00:06:51,266 --> 00:06:56,256 ♪ نحن نصنع اللون الأرجواني يخنة، سكوبي دوبي دو ♪ 76 00:06:56,257 --> 00:07:00,989 ♪ مع البطاطس الأرجوانية والطماطم الأرجوانية ♪ 77 00:07:00,990 --> 00:07:01,949 حسنًا يا فتيات. 78 00:07:01,950 --> 00:07:04,082 كانساس. - ك-س. 79 00:07:04,083 --> 00:07:04,949 - مزدوج أ. - مزدوج أ. 80 00:07:04,950 --> 00:07:07,499 كن دائما شجاع، كن لطيفا دائما. 81 00:07:07,500 --> 00:07:10,799 إذا كنت بحاجة إلى صديق، ستجد أطفال الكشافة. 82 00:07:10,800 --> 00:07:11,969 ممتاز يا فتيات. 83 00:07:11,970 --> 00:07:12,803 دعنا نذهب. 84 00:07:22,127 --> 00:07:24,059 الكشافة، أريد منكم أن اسم بالنسبة لي بعض المخلوقات 85 00:07:24,060 --> 00:07:26,099 التي تتوقعها رؤية في الغابة اليوم. 86 00:07:26,100 --> 00:07:27,959 - السنجاب. - جودزيلا. 87 00:07:27,960 --> 00:07:29,210 كوكي مونستر. 88 00:07:40,260 --> 00:07:41,093 آسف. 89 00:07:45,930 --> 00:07:49,979 أسماء العقد أودران مولن كمؤجر؟ 90 00:07:49,980 --> 00:07:52,893 أودران، إنه اسمي القانوني. 91 00:07:54,527 --> 00:07:59,099 أودران؟ 92 00:07:59,100 --> 00:08:00,400 أين ذلك القلم؟ 93 00:08:12,540 --> 00:08:13,436 تفصيل أخير. 94 00:08:13,437 --> 00:08:14,853 لا، لا، لا، جرايسي. 95 00:08:15,990 --> 00:08:17,290 كل شيء في الأوراق. 96 00:08:19,320 --> 00:08:20,703 ما التفاصيل النهائية؟ 97 00:08:21,930 --> 00:08:23,159 ربما لم تلاحظ 98 00:08:23,160 --> 00:08:26,549 حالة الطوارئ في الصفحة 11 من الملحق ر. 99 00:08:26,550 --> 00:08:28,538 لا يمكننا أن نغلق في الواقع حتى يأتي كودي- 100 00:08:28,539 --> 00:08:30,989 كل شيء في هذه العملية من الانتهاء منها. 101 00:08:30,990 --> 00:08:32,459 لا تستطيع أن تغلق حتى متى؟ 102 00:08:32,460 --> 00:08:35,789 كودي لم يأتي تماما حيازة العقار. 103 00:08:35,790 --> 00:08:38,069 والده لا يزال على قيد الحياة. 104 00:08:38,070 --> 00:08:40,079 حسنًا، لكنه كذلك، 105 00:08:40,080 --> 00:08:41,219 هكذا 106 00:08:41,220 --> 00:08:42,209 مريض 107 00:08:42,210 --> 00:08:43,949 وضعيفة. 108 00:08:43,950 --> 00:08:47,429 عندما تقول أنه في عملية الانتهاء؟ 109 00:08:47,430 --> 00:08:49,480 تنفسه يشبه (الصفير الخشن). 110 00:09:07,293 --> 00:09:09,056 وكأنها مسألة أيام. 111 00:09:09,057 --> 00:09:11,429 لا، لا، لا، لا، لا. 112 00:09:11,430 --> 00:09:13,469 نحن بحاجة إلى هذه الصفقة ل قريب من EOB غدًا. 113 00:09:13,470 --> 00:09:14,939 تناول وجبة الإفطار؟ 114 00:09:14,940 --> 00:09:18,209 - نهاية الأعمال. - نعم بالطبع. 115 00:09:18,210 --> 00:09:19,529 سيكون لدينا تسوية كل شيء بحلول ذلك الوقت، 116 00:09:19,530 --> 00:09:23,099 حتى لو اضطررت إلى (أزمة) نفسي. 117 00:09:23,100 --> 00:09:24,119 خلاف ذلك، سيكون لدينا 118 00:09:24,120 --> 00:09:26,069 للانتقال إلى تلك المسالك في أوروغواي. 119 00:09:26,070 --> 00:09:28,630 ما لم يتمكن من إحضاره والده في الصفقة؟ 120 00:09:30,420 --> 00:09:31,529 إنه اعتقاد كودي 121 00:09:31,530 --> 00:09:33,539 أن والده سوف لا تبيع الجبل أبدًا. 122 00:09:33,540 --> 00:09:38,489 إنه يحب تلك القذرة، كومة مهجورة من الصخور 123 00:09:38,490 --> 00:09:41,009 أكثر من أي وقت مضى أحب روح الإنسان. 124 00:09:41,010 --> 00:09:42,869 ونحن نأسف لخسارتك الوشيكة. 125 00:09:42,870 --> 00:09:43,829 ومع ذلك لنكون صريحين، 126 00:09:43,830 --> 00:09:46,053 نحن نأسف لذلك لقد ضيعت وقتنا. 127 00:09:58,080 --> 00:09:59,680 كان كل ذلك في الإفصاحات. 128 00:10:01,087 --> 00:10:02,699 "نحن آسفون لأنك أهدرت وقتنا." 129 00:10:02,700 --> 00:10:04,769 هل تعتقد أنني إذا أخذت السلالم، يمكنني التغلب عليها 130 00:10:04,770 --> 00:10:07,979 تلك schmeasles لهم السيارات وتقطيع إطاراتها؟ 131 00:10:07,980 --> 00:10:10,169 كودي، هذه ليست طريقة للعيش. 132 00:10:10,170 --> 00:10:13,387 هذه هي الطريقة مولن لقد عاشت العائلة دائمًا. 133 00:10:14,887 --> 00:10:15,955 الدفاع عن الشرف 134 00:10:15,956 --> 00:10:17,939 بالانتقام من كل عار. - بالانتقام من كل عار. 135 00:10:17,940 --> 00:10:19,233 لقد ذكرت ذلك. 136 00:10:20,130 --> 00:10:21,479 لكن بصراحة، هل يمكنك أن تخبرني؟ 137 00:10:21,480 --> 00:10:23,793 ما تحصل عليه في الواقع متى تنتقم؟ 138 00:10:27,960 --> 00:10:29,519 هل تؤمن بالعدالة؟ 139 00:10:29,520 --> 00:10:30,989 بالطبع أنا أؤمن بالعدالة. 140 00:10:30,990 --> 00:10:34,499 حسنا، هذا هو الانتقام إلا أنها العدالة DIY. 141 00:10:34,500 --> 00:10:36,269 لذلك فهو أفضل من العدالة العادية 142 00:10:36,270 --> 00:10:39,243 لأنه عندما تحصل ذلك، أنت هناك. 143 00:10:40,140 --> 00:10:41,193 يمكنك تذوقه. 144 00:10:59,430 --> 00:11:01,073 التسليم لكودي مولن! 145 00:11:13,470 --> 00:11:15,239 يبدو أنك والحزمة 146 00:11:15,240 --> 00:11:18,479 عانى من تآكل غير عادي أثناء النقل. 147 00:11:18,480 --> 00:11:19,589 نعم سيدتي. 148 00:11:19,590 --> 00:11:21,749 أنا آسف يا سيدتي. كان لدي تسرب ثم كان لي 149 00:11:21,750 --> 00:11:26,530 لمصارعة الطرد مرة أخرى من، أم... 150 00:11:31,050 --> 00:11:32,669 أم... 151 00:11:32,670 --> 00:11:33,503 وأخيراً يا بني 152 00:11:35,190 --> 00:11:38,157 وبعد كل هذه السنوات، نلتقي للمرة الأخيرة. 153 00:11:40,544 --> 00:11:43,627 ليس كما أردت، وليس كما أريد. 154 00:11:46,630 --> 00:11:48,640 ستجد في الحزمة 155 00:11:49,530 --> 00:11:54,530 الوصيتان الأخيرتان والوصايا. 156 00:11:54,585 --> 00:11:55,918 اه، الرجل الفقير. 157 00:11:56,760 --> 00:11:58,743 أعتقد أن والده يجب أن يكون قد توفي. 158 00:12:00,060 --> 00:12:02,310 النصب التذكاري غدا في منزل العائلة. 159 00:12:03,480 --> 00:12:04,469 أنا آسف يا سيدتي. 160 00:12:04,470 --> 00:12:06,020 لقد تمزقت الحزمة، ألقيت نظرة خاطفة. 161 00:12:06,870 --> 00:12:08,763 هذا هو طلبي المحتضر. 162 00:12:10,650 --> 00:12:11,483 تعال إلى المنزل، 163 00:12:13,230 --> 00:12:14,943 حضور ذكرى بلدي. 164 00:12:19,500 --> 00:12:22,413 هل أنتم الإثنان معًا يا سيدتي؟ 165 00:12:23,970 --> 00:12:26,609 - معاً؟ - المواعدة، سيدتي؟ 166 00:12:26,610 --> 00:12:30,580 عنصر، الخروج، بشكل رومانسي المعنية، تويتر؟ 167 00:12:30,581 --> 00:12:32,991 أوه لا. 168 00:12:32,992 --> 00:12:36,047 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 169 00:12:36,900 --> 00:12:37,733 لا. 170 00:12:42,150 --> 00:12:44,530 لقد تلقيت هذا التسجيل 171 00:12:45,810 --> 00:12:46,643 لان 172 00:12:48,990 --> 00:12:52,169 دعونا لا نلطفها، 173 00:12:52,170 --> 00:12:53,003 أنا، 174 00:12:54,360 --> 00:12:55,193 الآن، 175 00:12:56,400 --> 00:12:57,633 ميت مثل مسمار الباب. 176 00:13:00,621 --> 00:13:01,454 نعم! 177 00:13:02,589 --> 00:13:04,829 نعم! 178 00:13:04,830 --> 00:13:05,663 نعم! 179 00:13:10,110 --> 00:13:12,015 العب ذلك مرة أخرى. 180 00:13:13,980 --> 00:13:16,949 إرادتان متنافستان، إنه أمر شيطاني. 181 00:13:16,950 --> 00:13:18,479 إذا فاتني الذكرى 182 00:13:18,480 --> 00:13:21,749 الجبل كله يذهب إلى المملكة العربية السعودية باعتبارها محمية طبيعية. 183 00:13:21,750 --> 00:13:23,609 المملكة العربية السعودية؟ 184 00:13:23,610 --> 00:13:26,699 إنها مغامرات الكشافة الأمريكية. 185 00:13:26,700 --> 00:13:28,649 لكن عندما أظهر، محاميه 186 00:13:28,650 --> 00:13:33,239 سيتم تنفيذ رقم اثنين و الكابودل كله ملكي 187 00:13:33,240 --> 00:13:36,569 سأقود السيارة مباشرة إلى المقصورة والاستيلاء عليها. 188 00:13:36,570 --> 00:13:38,823 تحصل على تلك التوقيعات وقابلني هناك. 189 00:13:46,680 --> 00:13:48,539 هل يمكنني أن أقول كم أنا غير مرتاح بشأن كيفية القيام بذلك 190 00:13:48,540 --> 00:13:51,340 بنشوة كنت تأخذ خبر وفاة والدك ؟ 191 00:13:56,730 --> 00:13:58,833 كان الرجل وحشًا يا جرايسي. 192 00:14:00,240 --> 00:14:05,069 مدمن الكحول المنحل الذي استسلمت للنظام 193 00:14:05,070 --> 00:14:08,950 ولم يزعجوا ذلك أبدًا أرسل لي رسالة أو بطاقة 194 00:14:12,030 --> 00:14:13,456 وهذا ليس أسوأ ما في الأمر. 195 00:14:13,457 --> 00:14:15,153 ما هو أسوأ ما في الأمر، كودي؟ 196 00:14:21,930 --> 00:14:24,479 خالتي مايف 197 00:14:24,480 --> 00:14:25,623 كانت مثل السحر. 198 00:14:27,150 --> 00:14:28,360 لقد حاولت حمايتي 199 00:14:31,470 --> 00:14:33,976 ولكن بعد ذلك قادها إلى قبر مبكر. 200 00:14:37,830 --> 00:14:38,663 كودي، 201 00:14:41,250 --> 00:14:44,129 هذا هو الحال، 202 00:14:44,130 --> 00:14:44,963 لذا... 203 00:14:47,280 --> 00:14:48,303 أميال للذهاب. 204 00:14:58,920 --> 00:15:00,693 نحن نشكل فريقًا جيدًا يا جرايسي جراي. 205 00:15:08,647 --> 00:15:11,039 لم يفعل أخبر جرايسي أنه كان ذاهبا 206 00:15:11,040 --> 00:15:14,403 للسماح لسفين وبامبي جرف الجبل كله. 207 00:15:15,990 --> 00:15:19,813 الكثير بالنسبة لوكالة حماية البيئة. 208 00:15:26,058 --> 00:15:27,449 جرايسي؟ 209 00:15:27,450 --> 00:15:29,879 لم تتمكن من صنع السلام مع والدك في الحياة 210 00:15:29,880 --> 00:15:31,949 فتصالح معه في الموت 211 00:15:31,950 --> 00:15:33,500 وإلا فسوف تندم على ذلك. 212 00:15:38,970 --> 00:15:39,803 بالتأكيد. 213 00:15:40,813 --> 00:15:42,843 لكن أولاً، يجب أن أجعله يدفع الثمن. 214 00:15:45,240 --> 00:15:46,799 لقد رحل يا كودي. 215 00:15:46,800 --> 00:15:48,389 عليك أن تدع الأمر يذهب. 216 00:15:48,390 --> 00:15:49,319 لا. 217 00:15:49,320 --> 00:15:51,839 يجب على شخص ما أن يدفع ثمن كل ذلك. 218 00:15:51,840 --> 00:15:53,440 وهذا من شأنه أن يجعلك سعيدا؟ 219 00:15:59,698 --> 00:16:02,333 اذهب الآن واحصل على تلك التوقيعات، سأرسل لك رمز البوابة. 220 00:16:05,437 --> 00:16:06,749 و هكذا حدث 221 00:16:06,750 --> 00:16:09,719 ذلك لأول مرة منذ عيد ميلاده السابع، 222 00:16:09,720 --> 00:16:12,243 أدار كودي وجهه نحو المنزل. 223 00:16:13,110 --> 00:16:16,529 جرايسي وحدها تستطيع الرؤية كودي ما قد يصبح. 224 00:16:16,530 --> 00:16:19,600 إما رجل جميل أو وحش وحيد. 225 00:17:16,247 --> 00:17:20,075 قل أو تهجئة رمز المرور. 226 00:17:21,289 --> 00:17:22,303 أوه، قريبة جدا، ولكن آسف. 227 00:17:23,943 --> 00:17:25,909 لقد فهمت، ادخل. 228 00:17:31,040 --> 00:17:34,914 ♪ كلما كانت أكبر، كلما كان سقوطهم أصعب ♪ 229 00:17:34,915 --> 00:17:38,902 ♪ لقد انهاروا من ذلك الجدار ♪ 230 00:17:38,903 --> 00:17:42,741 ♪ لا يهم مدى ارتفاعها لقد بنوا هذا الجدار ♪ 231 00:17:42,742 --> 00:17:43,574 ♪ كلما كانوا أكبر ♪ 232 00:17:43,575 --> 00:17:45,749 الشيء الأول، الشيء الأول، الشيء الثاني. 233 00:17:45,750 --> 00:17:47,669 محطات المعركة، محطات المعركة. 234 00:17:47,670 --> 00:17:49,983 الديدان تتلوى على الخطاف. 235 00:17:50,850 --> 00:17:51,753 هذا فكرة جيدة. 236 00:17:53,197 --> 00:17:57,696 ♪ كلما كانت أكبر، كلما كان سقوطهم أصعب ♪ 237 00:18:01,462 --> 00:18:02,789 اه. 238 00:18:02,790 --> 00:18:04,385 لا تخذلني الآن. 239 00:18:04,386 --> 00:18:05,998 ♪ سقوطهم أصعب ♪ 240 00:18:09,450 --> 00:18:11,050 ولهذا السبب لا أحد يعيش هنا. 241 00:18:20,339 --> 00:18:21,172 لا. 242 00:18:23,867 --> 00:18:24,700 ليس هنا. 243 00:18:26,409 --> 00:18:27,242 ليس الآن. 244 00:18:57,983 --> 00:18:58,816 مدهش. 245 00:19:00,060 --> 00:19:01,610 هذا المكان ملعون حرفيا. 246 00:20:20,047 --> 00:20:20,880 لا، لا. 247 00:20:44,127 --> 00:20:45,749 ها! 248 00:20:45,750 --> 00:20:49,533 لقد عبثت مع الخطأ أيها الرجل الغبي الكبير! 249 00:20:55,140 --> 00:20:56,879 كودي، أنا مرة أخرى. 250 00:20:56,880 --> 00:20:59,069 لدي الاتفاقية الموقعة من سفين وبامبي. 251 00:20:59,070 --> 00:21:01,339 تحتاج فقط إلى إضافة الخاص بك التوقيع وإرسال نسخة 252 00:21:01,340 --> 00:21:04,769 من الفعل إلى بهم مكتب من قبل EOB غدا. 253 00:21:04,770 --> 00:21:07,229 أنا أقود سيارتي إلى أعلى الجبل الآن. 254 00:21:07,230 --> 00:21:09,910 لذا من فضلك اتصل بي واسمحوا لي أعلم أنك حصلت على هذا 255 00:21:11,190 --> 00:21:12,303 وصنع السلام الخاص بك. 256 00:21:21,330 --> 00:21:23,580 من يجلس هناك في كشك الرسوم؟ 257 00:21:54,150 --> 00:21:55,979 ما هذا، من أنت؟ 258 00:21:55,980 --> 00:21:57,599 - مدمر. - لا 259 00:21:57,600 --> 00:21:59,373 تحطمت، انتشرت. 260 00:22:00,343 --> 00:22:03,959 فزع الساسكواتش القديم وتعثرت كل أفخاخي. 261 00:22:03,960 --> 00:22:05,159 المتعدي. 262 00:22:05,160 --> 00:22:06,989 حسنًا، يا صديقي السهل. 263 00:22:06,990 --> 00:22:10,949 انظر، مهلا، أنا في الواقع من يملك هذا الجبل 264 00:22:10,950 --> 00:22:13,139 - أنا أملك هذا الجبل. - لا. 265 00:22:13,140 --> 00:22:16,833 لقد ورثتها عندما كنت توفي أبي، عادلة ومربعة. 266 00:22:18,270 --> 00:22:21,933 لقد ورثتها عندما كنت توفي أبي، عادلة ومربعة. 267 00:22:24,720 --> 00:22:27,629 هل تكرر فقط كل ما أقوله؟ 268 00:22:27,630 --> 00:22:29,609 ربما كنت مجرد تكرار كل ما أقوله. 269 00:22:29,610 --> 00:22:32,480 لا أعتقد أنني أفعل ذلك. 270 00:22:35,220 --> 00:22:36,153 حسنًا، اذهب. 271 00:22:37,399 --> 00:22:40,979 السنوات التي عملت فيها للتغلب على هذا الوحش. 272 00:22:40,980 --> 00:22:44,309 لكن أنت أيها المتطفل. 273 00:22:44,310 --> 00:22:46,233 لقد تركت الوحش القديم الماكر يفلت من أيدينا. 274 00:22:47,850 --> 00:22:49,050 ماذا كان ذلك الوحش؟ 275 00:22:49,920 --> 00:22:50,883 غير مقدس، 276 00:22:51,840 --> 00:22:53,279 غير مغسولة 277 00:22:53,280 --> 00:22:54,113 شيطان. 278 00:22:54,960 --> 00:22:57,003 معذبتي ولعنتي. 279 00:22:58,620 --> 00:23:01,173 منذ 15 عامًا، ذلك نتن أخذ أفضل عيني. 280 00:23:02,040 --> 00:23:03,003 آسف جدا. 281 00:23:05,220 --> 00:23:08,350 لديها مخالب حادة لتمزيق حلقك 282 00:23:09,600 --> 00:23:11,300 وقرون لخوزق فيل. 283 00:23:13,350 --> 00:23:15,543 حسنًا، دفاعًا عني، 284 00:23:16,500 --> 00:23:20,879 لقد تعثرت في تشغيل الفخاخ الخاصة بك لحياتي من هذا الشيء. 285 00:23:20,880 --> 00:23:24,329 كاليفورنيا قانون العقوبات 601. 286 00:23:24,330 --> 00:23:26,849 كلانا سوف يشق طريقنا إلى قمة الجبل 287 00:23:26,850 --> 00:23:30,239 ومسح كله شيء ملكية الأرض. 288 00:23:30,240 --> 00:23:32,219 أنا ملك هذا الجبل 289 00:23:32,220 --> 00:23:34,170 والثروات المدفونة تحت أقدامنا. 290 00:23:35,790 --> 00:23:38,133 هل تعلم عن الكوبالت؟ 291 00:23:39,257 --> 00:23:41,369 ليس الكوبالت، يا دمية. 292 00:23:41,370 --> 00:23:42,959 ذهب ريد مولن. 293 00:23:42,960 --> 00:23:44,613 الملايين في الكنز المدفون. 294 00:23:50,520 --> 00:23:52,019 أبعد عيونك السارقة عن جبلي. 295 00:23:52,020 --> 00:23:55,949 أنا لم آت من أجل كنزك. 296 00:23:55,950 --> 00:23:58,563 أنا فقط بحاجة للوصول إلى منزل تشارلز مولين. 297 00:24:00,990 --> 00:24:02,939 - تشارلز مولن، تقول؟ - نعم. 298 00:24:02,940 --> 00:24:05,040 لدي فقط بعض الأعمال مع ممتلكاته. 299 00:24:06,480 --> 00:24:07,379 الحوزة؟ 300 00:24:07,380 --> 00:24:08,213 لقد مات. 301 00:24:10,200 --> 00:24:12,423 - اصبع القدم الموسومة؟ - طازجة جدا. 302 00:24:14,760 --> 00:24:15,869 بئس المصير. 303 00:24:15,870 --> 00:24:16,703 آمين. 304 00:24:19,380 --> 00:24:23,369 لذلك أنا فقط بحاجة للوصول إلى الجنازة 305 00:24:23,370 --> 00:24:25,679 للتأكد من أنهم دفنوه عميقا. 306 00:24:25,680 --> 00:24:28,619 لذلك إذا كنت تستطيع أن تسمح لي خارجا، سأكون في طريقي 307 00:24:28,620 --> 00:24:31,030 ويمكنك العودة إلى صيد ساسكواتش 308 00:24:32,040 --> 00:24:33,719 والتنقيب عن الذهب . 309 00:24:33,720 --> 00:24:34,553 لا. 310 00:24:36,210 --> 00:24:38,160 أنا والوحش لدينا حساب لنسويه 311 00:24:39,240 --> 00:24:41,939 ولقد أفسدت أفضل فرصتي في الانتقام. 312 00:24:41,940 --> 00:24:43,409 لم أقصد ذلك. 313 00:24:43,410 --> 00:24:45,299 أنت لن تذهب إلى أي مكان 314 00:24:45,300 --> 00:24:47,200 حتى تساعدني في تحصيل ما هو مستحق. 315 00:25:05,220 --> 00:25:07,520 قل أو تهجئة رمز المرور. 316 00:25:16,050 --> 00:25:18,449 كودي، أنا مرة أخرى. 317 00:25:18,450 --> 00:25:22,859 أنا إما هنا أو في شاوشانك. 318 00:25:22,860 --> 00:25:25,859 هل يمكن أن تطلق النار علي بسرعة النص مع رمز المرور؟ 319 00:25:25,860 --> 00:25:26,703 شكرًا. 320 00:25:32,190 --> 00:25:34,709 قل أو تهجئة رمز المرور. 321 00:25:34,710 --> 00:25:36,873 - الجني. - أوه، قريبة جدا ولكن آسف. 322 00:25:39,660 --> 00:25:41,069 قل أو قم بتهجئة رمز المرور. 323 00:25:41,070 --> 00:25:44,043 - عيد القديس باتي. - أوه، قريبة جدا ولكن آسف. 324 00:25:46,470 --> 00:25:47,999 قل أو قم بتهجئة رمز المرور. 325 00:25:48,000 --> 00:25:52,759 - مجاعة البطاطس. - أوه، قريبة جدا. 326 00:25:52,760 --> 00:25:57,569 أغسطس من العام الماضي، أنا حصلت على ربح لذيذ مع قوسي 327 00:25:57,570 --> 00:26:01,173 لكنها سرقت وجبتي، التهمتها بنفسها. 328 00:26:05,820 --> 00:26:08,913 الآن أيها الوسيط، لقد حان موعد استحقاق ديونك. 329 00:26:13,110 --> 00:26:14,699 تسعة غريبة. 330 00:26:14,700 --> 00:26:16,439 بعد أن أمضيت أسابيع في غرس الأعلام، 331 00:26:16,440 --> 00:26:18,903 لقد قطفت كل واحدة وأعادت زرعها. 332 00:26:20,670 --> 00:26:22,620 لقد كنت أحفر حفرًا جافة لعدة أشهر. 333 00:26:34,770 --> 00:26:36,483 هل صنعت كل هذه الأشياء؟ 334 00:26:46,578 --> 00:26:51,329 كما تعلمون، إذا كنت سأفعل تساعدك على حقيبة الوحش الخاص بك، 335 00:26:51,330 --> 00:26:52,773 سأحتاج إلى سلاح. 336 00:26:55,410 --> 00:26:58,114 الآن أصبحت كل الألعاب ممتعة، أليس كذلك؟ 337 00:26:58,115 --> 00:27:00,427 حتى يفقد أحدهم عينه. 338 00:27:02,817 --> 00:27:06,363 لكن الأسوأ من ذلك كله، منذ 19 عامًا مضت، 339 00:27:07,380 --> 00:27:11,253 ذلك الوحش ابتلع أختي بالكامل، 340 00:27:12,270 --> 00:27:13,720 الخطاف والخط والرائحة الكريهة 341 00:27:18,690 --> 00:27:20,193 وأنا أحب أختي. 342 00:27:23,030 --> 00:27:24,869 سماع المنقب القديم 343 00:27:24,870 --> 00:27:28,889 اقرأ سجله من الأخطاء التي أزعجت كودي 344 00:27:28,890 --> 00:27:32,343 وجعلته يشعر بالحماقة لأسباب لا يستطيع ذكرها. 345 00:27:35,640 --> 00:27:37,297 الآن هذا أشبه به. 346 00:27:44,150 --> 00:27:45,719 مسدس البطاطس الخاص بي. 347 00:27:45,720 --> 00:27:46,939 لا تلمسها. 348 00:27:56,990 --> 00:27:59,823 26 عاماً من حفر الصخور والتربة، 349 00:28:00,930 --> 00:28:02,883 البحث عن الذهب المدفون لـ Red Mullen. 350 00:28:04,020 --> 00:28:06,329 لقد ذهب كل أعمالي، 351 00:28:06,330 --> 00:28:07,233 يضيع, 352 00:28:08,990 --> 00:28:10,831 دمر! 353 00:28:36,090 --> 00:28:37,949 قل أو تهجئة رمز المرور. 354 00:28:37,950 --> 00:28:40,623 - ضغينة تافهة. - أوه، قريبة جدا ولكن آسف. 355 00:28:43,308 --> 00:28:44,306 قل أو قم بتهجئة رمز المرور. 356 00:28:44,307 --> 00:28:47,609 ضاعت حياة رجل فقير على الانتقام لا معنى له. 357 00:28:47,610 --> 00:28:50,975 أوه، قريبة جدا ولكن آسف. 358 00:28:57,690 --> 00:28:58,833 شعار العائلة . 359 00:29:00,270 --> 00:29:02,270 يا إلهي، ما هو، ما هو، ما هو؟ 360 00:29:04,650 --> 00:29:06,112 يقول أو تهجئة رمز المرور. 361 00:29:07,493 --> 00:29:10,410 - فهمت، ادخل. - نعم ها! 362 00:29:11,562 --> 00:29:13,479 جرايسي واحد، الروبوت صفر. 363 00:29:29,774 --> 00:29:34,503 آه ها، على قدميك، أنت خريطة الكنز الممزق. 364 00:29:37,945 --> 00:29:41,523 هذا الوحش لا يزال خارجا هناك ونحن في طريقنا إلى الحرب. 365 00:29:42,780 --> 00:29:43,613 يتحرك. 366 00:29:45,122 --> 00:29:47,232 آه. 367 00:29:54,254 --> 00:29:55,087 كودي! 368 00:30:03,630 --> 00:30:04,463 كودي! 369 00:30:06,932 --> 00:30:07,765 أودران! 370 00:30:22,397 --> 00:30:24,012 كودي! 371 00:30:30,969 --> 00:30:31,802 كودي؟ 372 00:30:40,140 --> 00:30:42,873 لدي رذاذ الفلفل وأنا لست خائفا من استخدامه. 373 00:30:51,564 --> 00:30:54,897 هذه هي تلك الفتاة، تبدو غير مؤذية. 374 00:30:55,800 --> 00:30:56,633 يا. 375 00:30:57,570 --> 00:31:01,229 - أوه، أوه، أوه. - أنزل أيها الطفل الناعم. 376 00:31:01,230 --> 00:31:02,399 آه. 377 00:31:02,400 --> 00:31:06,539 لذا، إذا، أوه، إذا جاز لي، سأقترح، أوه، 378 00:31:06,540 --> 00:31:09,269 تعديل صغير لخطة المعركة الخاصة بك. 379 00:31:09,270 --> 00:31:12,299 لماذا لا نجعل لدينا الطريق، آه، أعلى الجبل؟ 380 00:31:12,300 --> 00:31:13,799 - كثرة الكلام. - لا، لا، لا. 381 00:31:13,800 --> 00:31:15,209 اسمعني، اسمعني. 382 00:31:15,210 --> 00:31:16,043 أقول 383 00:31:17,310 --> 00:31:20,939 نصعد إلى المنزل ونتصل بـ Fish and Game 384 00:31:20,940 --> 00:31:24,869 وجعلهم ينتقلون الحياة البرية غير المرغوب فيها. 385 00:31:24,870 --> 00:31:27,389 أشبه بنقل إعادتي إلى زنزانة السجن. 386 00:31:27,390 --> 00:31:28,413 الآن أغلق فخك. 387 00:31:31,572 --> 00:31:33,363 ماذا؟ - لم تسمع ذلك؟ 388 00:31:35,581 --> 00:31:37,806 أوه، أوه، أوه، أوه. 389 00:31:42,299 --> 00:31:44,349 أقدام حساسة بشكل غير عادي. 390 00:31:53,835 --> 00:31:55,349 من أنت؟ 391 00:31:55,350 --> 00:31:56,769 أنا جرايسي جراي، من أنت؟ 392 00:31:56,770 --> 00:31:59,793 نحن طفل الكشافة مغامرون أمريكا. 393 00:32:01,050 --> 00:32:03,209 ماذا تفعلون هنا يا فتيات؟ 394 00:32:03,210 --> 00:32:06,513 - كنا في رحلة. - أين شخصك البالغ؟ 395 00:32:12,630 --> 00:32:14,369 هيا بنا يا فتيات، تابعوا الوتيرة. 396 00:32:14,370 --> 00:32:15,809 انظر إلى هذه الأشجار. 397 00:32:15,810 --> 00:32:18,239 أوه، أعتقد أنني رأيت للتو سنجابًا. 398 00:32:18,240 --> 00:32:19,203 أوه، توقف. 399 00:32:20,790 --> 00:32:23,219 يبدو أن هناك القليل من دوكي على الطريق هنا. 400 00:32:23,220 --> 00:32:24,053 أتعلم؟ 401 00:32:25,410 --> 00:32:26,489 قد يكون سكات. 402 00:32:26,490 --> 00:32:29,849 Scat هو ما تسمونه dookie عندما يأتي من الغزلان. 403 00:32:29,850 --> 00:32:32,008 اسمحوا لي أن البحث في هذا. 404 00:32:37,054 --> 00:32:39,209 نعم. 405 00:32:39,210 --> 00:32:40,739 هذا هو بالتأكيد مخلفات. 406 00:32:40,740 --> 00:32:42,569 حسناً، سيداتي، امضوا قدماً. 407 00:32:42,570 --> 00:32:44,279 سأعطيه مساحة واسعة هنا. 408 00:32:44,280 --> 00:32:46,889 أنت لا تعرف أبدا أي نوع من الحظ، لا تنظر، تفضل. 409 00:32:46,890 --> 00:32:48,329 أنت لا تعرف أبدا أي نوع من الطفيليات 410 00:32:48,330 --> 00:32:51,644 أو اليرقات هي الأكثر بالتأكيد يعيشون على هذا- 411 00:32:55,969 --> 00:32:57,903 حسنا، ووبي ديزي. 412 00:32:59,190 --> 00:33:00,633 كان تعثر قليلا، والفتيات. 413 00:33:02,100 --> 00:33:02,933 الكشافة؟ 414 00:33:04,294 --> 00:33:05,127 فتيات؟ 415 00:33:07,920 --> 00:33:09,543 أنا في حالة عميقة جدًا هنا. 416 00:33:13,500 --> 00:33:15,599 وأنت لم ترى هذا بريندا؟ 417 00:33:15,600 --> 00:33:16,600 حصلت عليها ساسكواتش. 418 00:33:17,610 --> 00:33:18,949 هاه. 419 00:33:18,950 --> 00:33:21,483 لكن بريندا، ألم ترها منذ ذلك الحين؟ 420 00:33:23,340 --> 00:33:26,879 حسنا، هل فكرت الفتيات لتتبع خطواتك؟ 421 00:33:26,880 --> 00:33:28,829 فيفيان، أخبريها. 422 00:33:28,830 --> 00:33:30,779 ونحن نعلم أنها مسؤوليتنا 423 00:33:30,780 --> 00:33:34,363 لرعاية كل منهما أخرى ولكن بعد ذلك سمعنا- 424 00:33:36,660 --> 00:33:37,660 ماذا سمعت؟ 425 00:33:38,596 --> 00:33:39,596 وحش. 426 00:33:41,940 --> 00:33:44,879 حسنا، ما الذي يجعلك تفكر لقد كان وحشا وليس كذلك 427 00:33:44,880 --> 00:33:47,419 يقول الراكون في موعد؟ 428 00:33:49,170 --> 00:33:51,633 هل سمعت من قبل عن فيلوسيرابتور؟ 429 00:33:52,800 --> 00:33:54,749 حسنا، ليس بشكل مباشر. 430 00:33:54,750 --> 00:33:57,269 نفس الصوت بالضبط. 431 00:33:57,270 --> 00:33:58,979 ولكن أكثر رعبا. 432 00:33:58,980 --> 00:34:02,819 مثل شيء يأكل فيلوسيرابتور. 433 00:34:02,820 --> 00:34:04,743 - من هو كودي؟ - كودي؟ 434 00:34:05,670 --> 00:34:07,949 كنت تصرخ من أجله. 435 00:34:07,950 --> 00:34:08,783 أوه. 436 00:34:10,080 --> 00:34:13,156 إنه شريكي التجاري. 437 00:34:13,157 --> 00:34:14,324 أين هو؟ 438 00:34:16,882 --> 00:34:17,715 ضائع. 439 00:34:34,642 --> 00:34:35,993 هذا واحد من مواقع الحفر الخاصة بك؟ 440 00:34:37,710 --> 00:34:39,483 لا تهتم أبداً بشؤوني. 441 00:34:40,560 --> 00:34:43,926 دعنا نقول فقط أن هذه منطقة حيث يصطاد الوحش الأجرب. 442 00:34:51,411 --> 00:34:53,411 هل قتلناه؟ 443 00:34:58,890 --> 00:35:00,980 انتبه يا فتى، إنها هنا. 444 00:35:06,623 --> 00:35:08,123 تشغيل لحياتك. 445 00:35:13,219 --> 00:35:14,969 يطلق عليهم أحذية يا أخي. 446 00:35:17,220 --> 00:35:19,227 هل تعلمت شيئاً من فيلم "Die Hard"؟ 447 00:35:32,280 --> 00:35:34,349 البخيل ماكدوك، ديوي ولوي هنا. 448 00:35:34,350 --> 00:35:36,510 لقد فقدنا البصر على هيوي. 449 00:35:44,510 --> 00:35:46,653 - ساعدني. - آسف هناك، شريك. 450 00:35:47,490 --> 00:35:50,339 ولكن لقد كنت على هذا غال القديم لسنوات عديدة 451 00:35:50,340 --> 00:35:53,973 وأخيرا لدي شيء واحد كنت أفتقر إليه دائمًا. 452 00:35:55,222 --> 00:35:56,433 الطعم الحي. 453 00:35:58,398 --> 00:36:01,148 أتمنى فقط أن يكون لها ذوق لرجل الأعمال حافي القدمين. 454 00:36:06,240 --> 00:36:09,839 - ما هو نوع الاسم أودهران؟ - واحدة مؤلمة. 455 00:36:09,840 --> 00:36:11,459 يذهب عن طريق كودي الآن. 456 00:36:11,460 --> 00:36:13,589 اعتقدت كودي هل كان شريكك التجاري؟ 457 00:36:13,590 --> 00:36:16,019 - هو. - وهو صديقك؟ 458 00:36:16,020 --> 00:36:18,749 - هل تحبه؟ - هل هو صديقك؟ 459 00:36:18,750 --> 00:36:20,489 لا، إنه ليس صديقي. 460 00:36:20,490 --> 00:36:23,459 إنه شريكي التجاري وهو صديقي. 461 00:36:23,460 --> 00:36:25,952 لكنك تريد له أن يكون صديقها الخاص بك. 462 00:36:25,953 --> 00:36:27,742 تمام. 463 00:36:48,750 --> 00:36:50,597 ساعدوني يا سيدات، حسنًا؟ 464 00:36:58,590 --> 00:37:01,679 سيداتي، أنا لا أفعل ذلك أعتقد أن هذا سيعمل. 465 00:37:01,680 --> 00:37:04,313 هل يجب أن نعود إلى بوابة الكشفية؟ 466 00:37:04,314 --> 00:37:05,879 هادئون أيها الكشافة. 467 00:37:05,880 --> 00:37:09,569 يستمع. 468 00:37:09,570 --> 00:37:10,739 فيلوسيرابتور. 469 00:37:10,740 --> 00:37:13,919 الشيء الذي يأكل فيلوسيرابتور. 470 00:37:13,920 --> 00:37:15,833 الآنسة بريندا هناك. 471 00:37:17,243 --> 00:37:19,440 - لبريندا! - لبريندا! 472 00:37:19,441 --> 00:37:22,713 يا فتيات، لا تفعلن، هذا ليس آمنًا. 473 00:38:01,466 --> 00:38:03,766 الآن فهمت أيها الحيوان القذر. 474 00:38:52,985 --> 00:38:54,974 من أجل بريندا! 475 00:38:54,975 --> 00:38:57,501 - لبريندا. - انتظري يا بريندا. 476 00:38:57,502 --> 00:38:59,004 سيداتي، 477 00:38:59,005 --> 00:38:59,838 الكشافة, 478 00:39:00,680 --> 00:39:02,097 من فضلك أعود. 479 00:39:02,946 --> 00:39:03,779 انتظر. 480 00:39:27,496 --> 00:39:29,565 لقد كان هنا. 481 00:39:37,079 --> 00:39:37,912 ينظر. 482 00:39:40,650 --> 00:39:42,733 حسنًا، مرحبًا، آثار الأقدام. 483 00:39:57,679 --> 00:40:00,914 سهل، أنا لا أقاوم. 484 00:40:19,973 --> 00:40:21,123 لا، لا، لا، لا. 485 00:40:28,800 --> 00:40:30,977 أيا كان، مهما كنت- 486 00:40:30,978 --> 00:40:32,652 من الأفضل ألا تفعل ذلك. 487 00:40:32,653 --> 00:40:35,849 يعرف طفل الكشافة أن هذا هو الأكثر أمانًا أن تنظر قبل أن تقفز. 488 00:40:35,850 --> 00:40:37,079 آسف، من أنت؟ 489 00:40:37,080 --> 00:40:38,819 أوه، (ضحكة مكتومة) بريندا. 490 00:40:38,820 --> 00:40:41,369 منطقة وسط كاليفورنيا قائد القوات 93 491 00:40:41,370 --> 00:40:42,770 وأنت زميل أسير. 492 00:40:44,130 --> 00:40:45,748 لماذا أنت فقط تجلس هناك؟ 493 00:40:54,718 --> 00:40:59,249 يتعلم طفل الكشافة الحكيم من أخطاء الآخرين. 494 00:40:59,250 --> 00:41:00,693 إنه 50.000 فولت. 495 00:41:01,560 --> 00:41:03,389 على الرغم من أنها منخفضة القوة الكهربائية. 496 00:41:03,390 --> 00:41:04,790 إنها لا تحاول قتلنا. 497 00:41:14,508 --> 00:41:17,357 تم قطع اتصال البلوتوث. 498 00:41:58,092 --> 00:41:59,259 من أنت؟ 499 00:42:00,657 --> 00:42:01,574 من أنا؟ 500 00:42:07,669 --> 00:42:10,392 ألا تعرفني أيها الفتى الجميل؟ 501 00:42:13,830 --> 00:42:17,406 اه يا ولدي الجميل. 502 00:42:30,387 --> 00:42:31,470 العمة ميف؟ 503 00:42:33,655 --> 00:42:36,116 كم اشتقت إليك يا أودهران. 504 00:42:36,117 --> 00:42:37,017 لكنك ميت. 505 00:42:38,130 --> 00:42:40,019 ميت لوالدك، أشبه. 506 00:42:40,020 --> 00:42:41,609 أعتقد أنه كان عليه أن يخبرك بشيء 507 00:42:41,610 --> 00:42:44,849 بعد أن أخذني بعيدًا لمحاولتك إنقاذك. 508 00:42:44,850 --> 00:42:46,623 حسنا، هذا مجرد فظيعة. 509 00:42:48,570 --> 00:42:51,689 طفل الكشافة لا يشهد أبدًا شهادة زور. 510 00:42:51,690 --> 00:42:54,599 وهذا المجنون الذي تركك 511 00:42:54,600 --> 00:42:57,273 في الحفرة في الأرض، هذا هو عمك كيف. 512 00:42:59,730 --> 00:43:00,963 لماذا أنت هنا؟ 513 00:43:04,290 --> 00:43:06,149 لماذا تعيش هكذا؟ 514 00:43:06,150 --> 00:43:08,969 أحب هذا الجبل من كل قلبي. 515 00:43:08,970 --> 00:43:10,259 لقد فعلت ذلك دائمًا. 516 00:43:10,260 --> 00:43:12,723 أريد أن أبقيها برية ورائعة. 517 00:43:15,060 --> 00:43:16,923 هل حفرت هذه الحفرة؟ 518 00:43:17,790 --> 00:43:20,099 لقد وجدت ذلك عندما كنت فتاة. 519 00:43:20,100 --> 00:43:22,100 اعتاد الجد ريد على إخفاء عاهرته هنا. 520 00:43:25,080 --> 00:43:26,440 فلماذا كل 521 00:43:27,510 --> 00:43:28,349 مسرحية؟ 522 00:43:28,350 --> 00:43:32,759 والدك يحاول ذلك طردني، وكيفي أيضا. 523 00:43:32,760 --> 00:43:34,863 لقد وجدت أن القليل من الخوف يقطع شوطا طويلا. 524 00:43:37,290 --> 00:43:41,493 لا داعي للقلق ما يسمى والدي بعد الآن. 525 00:43:42,840 --> 00:43:43,769 أنا أعرف. 526 00:43:43,770 --> 00:43:44,609 لقد أعوج. 527 00:43:44,610 --> 00:43:47,309 سبحان الله. 528 00:43:47,310 --> 00:43:48,663 قرأت كلا الوصيتين. 529 00:43:49,920 --> 00:43:51,770 كيف حال رسول الدراجة، بالمناسبة؟ 530 00:43:53,220 --> 00:43:54,153 مرتبك، 531 00:43:55,350 --> 00:43:59,159 لكنني أقول إنها من المحتمل أن تفعل ذلك احتفظ بكل أسنانها على الأقل. 532 00:43:59,160 --> 00:44:02,789 أوه، رعاية أسنان جيدة يحافظ على ابتسامة الكشاف. 533 00:44:02,790 --> 00:44:04,233 هل تقول الأشياء دائمًا؟ 534 00:44:05,190 --> 00:44:06,719 خذ حمولة. 535 00:44:06,720 --> 00:44:07,859 يجب أن تقتلك قدماك. 536 00:44:07,860 --> 00:44:10,566 لقد كان لديك دائما أقدام حساسة بشكل غير عادي. 537 00:44:38,070 --> 00:44:39,170 أوه ميف، هل هو بخير 538 00:44:41,400 --> 00:44:42,233 إذا عانقتك؟ 539 00:44:43,257 --> 00:44:45,453 كما تعلمون، دون ركوب البرق؟ 540 00:44:49,140 --> 00:44:50,290 هل ترى تلك الساعة هناك؟ 541 00:44:53,340 --> 00:44:55,769 مرة واحدة جاء الظهر وهذا الجبل 542 00:44:55,770 --> 00:44:59,099 لقد مرت إلى الطبيعة يحفظ إلى الأبد، 543 00:44:59,100 --> 00:45:01,443 سوف أقلب هذا المفتاح ويطلقك. 544 00:45:02,580 --> 00:45:03,573 حتى ذلك الحين، 545 00:45:05,040 --> 00:45:05,873 عناق الهواء؟ 546 00:45:12,630 --> 00:45:13,730 هل هذه يدي فارغة؟ 547 00:45:26,340 --> 00:45:27,659 لقد استيقظت. 548 00:45:27,660 --> 00:45:28,493 أنا أنتقل. 549 00:45:29,820 --> 00:45:33,569 الثور، هل أنت سعيد في عملك؟ 550 00:45:33,570 --> 00:45:36,063 تحدى، الوفاء؟ 551 00:45:37,410 --> 00:45:38,243 لعوب؟ 552 00:45:39,690 --> 00:45:41,463 - اصمتي، كيلي. - ماذا؟ 553 00:45:42,900 --> 00:45:44,400 أنا أسأل سؤالا حقيقيا. 554 00:45:46,380 --> 00:45:49,408 حسنًا يا فتيات، لنكمل إقامة معسكر قبل حلول الظلام. 555 00:45:51,030 --> 00:45:52,980 ليس هناك ما نخاف منه يا فتيات. 556 00:45:57,420 --> 00:46:02,283 وفي الصباح سنجد بريندا وصديقي كودي، 557 00:46:04,080 --> 00:46:05,140 شريكي التجاري 558 00:46:07,590 --> 00:46:08,553 وصديقي. 559 00:46:09,960 --> 00:46:13,630 صديقها، تقصد. 560 00:46:40,440 --> 00:46:42,573 أوه. 561 00:46:48,090 --> 00:46:48,923 دورك. 562 00:46:55,190 --> 00:46:57,003 في عيد ميلادي الخامس، 563 00:46:57,960 --> 00:47:01,319 لقد سُكر تشارلز مولن 564 00:47:01,320 --> 00:47:05,043 وألقيت محشوة القرد بوبو في النار. 565 00:47:05,970 --> 00:47:08,639 ومازلت أسمع صراخه 566 00:47:08,640 --> 00:47:12,239 بينما كان ينظر إلي بعينيه الزجاجية 567 00:47:12,240 --> 00:47:15,567 واشتعلت النيران في رأسه القرد. 568 00:47:15,568 --> 00:47:17,553 دورك. 569 00:47:19,680 --> 00:47:21,963 بعد أن ألقي بي في الخشخشة، 570 00:47:22,830 --> 00:47:27,239 والدك، أخي، استأجرت محاميا زلقا 571 00:47:27,240 --> 00:47:31,289 لإخراجي أنا وكيفي من حصتنا في الجبل. 572 00:47:31,290 --> 00:47:32,849 دورك. 573 00:47:32,850 --> 00:47:36,389 يوم ولدت سماني أودران. 574 00:47:36,390 --> 00:47:37,859 اسم أيرلندي قوي. 575 00:47:37,860 --> 00:47:40,619 ليس إذا كنت في الصف الثالث 576 00:47:40,620 --> 00:47:43,679 ويطلق عليك اسم "التشغيل الغريب" 577 00:47:43,680 --> 00:47:45,479 أو "أودبود" 578 00:47:45,480 --> 00:47:47,436 أو مجرد عادي 579 00:47:47,437 --> 00:47:49,051 "غريب". 580 00:47:53,670 --> 00:47:57,119 تريد أن تعرف أسوأ ما في الأمر، العمة ميف؟ 581 00:47:57,120 --> 00:47:58,143 عيد ميلادي السابع. 582 00:48:00,777 --> 00:48:04,356 لم يكن كذلك بالضبط عيد ميلاد سعيد. 583 00:48:04,357 --> 00:48:05,630 - أنت لا تعرف. - من فضلك توقف فقط. 584 00:48:05,631 --> 00:48:07,409 - لن تعرف أبدًا. - من فضلك توقف فقط. 585 00:48:07,410 --> 00:48:11,447 انظر ماذا فعلت. 586 00:48:11,448 --> 00:48:13,626 ذلك كانت أسنان دائمة. 587 00:48:13,627 --> 00:48:14,836 لا بأس. 588 00:48:14,837 --> 00:48:16,379 ليس من المفترض أن تفاجئ الناس. 589 00:48:16,380 --> 00:48:18,226 و خسارته تركت كودي معه 590 00:48:18,227 --> 00:48:22,289 الجرح الذي لم يلتئم أبدا. - وهذا هو خطأك. 591 00:48:22,290 --> 00:48:23,669 لكي نكون منصفين، أودران، 592 00:48:23,670 --> 00:48:26,343 هذه ليست الطريقة الخاصة بك تكشفت عيد الميلاد السابع. 593 00:48:28,590 --> 00:48:29,759 لقد كان يشرب. 594 00:48:29,760 --> 00:48:32,699 هذا ما أقوله، كان يشرب دائمًا. 595 00:48:32,700 --> 00:48:35,913 كان يشرب دائما على الخاص بك عيد ميلاد بسبب والدتك. 596 00:48:39,720 --> 00:48:40,553 والدتي؟ 597 00:48:42,600 --> 00:48:44,789 أنت تدرك يا أودران، 598 00:48:44,790 --> 00:48:47,763 أن والدتك ماتت اليوم الذي بلغت فيه الثانية؟ 599 00:48:50,640 --> 00:48:52,323 ماتت والدتي في عيد ميلادي؟ 600 00:48:53,250 --> 00:48:56,800 في كل عام في عيد ميلادك، تشارلز مولن كذلك 601 00:48:58,170 --> 00:49:01,653 الحداد على الذكرى بوفاة عزيزته فيولا. 602 00:49:04,080 --> 00:49:06,869 لقد كنت تنفخ في قرن البوق 603 00:49:06,870 --> 00:49:08,720 وأما أبوك فلم يكن معه سيف. 604 00:49:10,847 --> 00:49:12,879 يا بلدي. 605 00:49:12,880 --> 00:49:13,941 أوه. 606 00:49:15,108 --> 00:49:18,629 لقد كان حادثًا غبيًا بسبب الويسكي. 607 00:49:18,630 --> 00:49:21,051 أوه، أنا آسف جدا. 608 00:49:21,052 --> 00:49:22,674 - تشارلز، توقف عن ذلك. - لقد فاجأتني. 609 00:49:22,675 --> 00:49:24,425 - تشارلز، توقف عن ذلك. - أنا آسف. 610 00:49:24,426 --> 00:49:26,726 كان هذا خطأي. 611 00:49:26,727 --> 00:49:28,173 وأنا أخذتك وغادرت. 612 00:49:30,270 --> 00:49:32,433 كان والدك لي اعتقل بتهمة الاختطاف. 613 00:49:33,630 --> 00:49:35,789 لكنني حصلت على الانتقام. 614 00:49:35,790 --> 00:49:40,790 لقد استخدمت مكالمتي الهاتفية الوحيدة لإبلاغه إلى CPS 615 00:49:41,340 --> 00:49:44,733 وجاءوا وأخذوك بعيدا عن هذا الوحش إلى الأبد. 616 00:49:49,350 --> 00:49:51,800 لذلك كنت الشخص الذي هل أخذوني بعيدًا؟ 617 00:49:54,360 --> 00:49:56,260 لم أستطع أن أتركه يفلت من العقاب. 618 00:50:01,948 --> 00:50:04,863 إنها مشكلة محاسبية بسيطة. 619 00:50:08,148 --> 00:50:11,940 كيف يمكنك أن تحب الناس الذين يرفضون أن يدفعوا لك ما يدينون به؟ 620 00:50:26,532 --> 00:50:28,991 أوه، طفل الكشافة فقط يشرب طلقة ونصف. 621 00:50:28,992 --> 00:50:29,825 إنها الصفحة 11 622 00:50:31,200 --> 00:50:33,200 إنه يتعلق بالقادة أكثر من الأطفال. 623 00:51:03,390 --> 00:51:04,559 أوه. 624 00:51:04,560 --> 00:51:06,389 صباح الخير سيد أودهران. 625 00:51:06,390 --> 00:51:07,829 أنت نائم ممتاز. 626 00:51:07,830 --> 00:51:09,959 أطفال الكشافة يقدمون دائمًا ما لديهم الهيئات الباقي الذي يحتاجونه. 627 00:51:09,960 --> 00:51:12,299 ثماني ساعات جيدة، وتسعة أفضل. 628 00:51:12,300 --> 00:51:15,243 11 كافية تماما أود أن أقول. 629 00:51:22,575 --> 00:51:23,519 العمة ميف، ميف؟ 630 00:51:23,520 --> 00:51:24,894 ميف، استيقظي. 631 00:51:24,895 --> 00:51:25,739 ماذا؟ 632 00:51:25,740 --> 00:51:27,659 نحن نتعرض للهجوم، اشحنوا مسدسات الصعق الكهربائي. 633 00:51:27,660 --> 00:51:29,549 لا ميف، نحن على وشك الانتهاء من الوقت. 634 00:51:29,550 --> 00:51:31,323 أحتاج إلى المغادرة من أجل النصب التذكاري. 635 00:51:33,780 --> 00:51:36,089 هذا بالضبط ما أراده والدك. 636 00:51:36,090 --> 00:51:39,629 أنا لن أعطيه الرضا حتى في الموت. 637 00:51:39,630 --> 00:51:41,339 لا يا ميف، إذا لم أغادر الآن- 638 00:51:41,340 --> 00:51:42,239 الصبر يا ولدي. 639 00:51:42,240 --> 00:51:44,249 أقل من نصف ساعة وأنت رجل حر. 640 00:51:44,250 --> 00:51:45,899 ولكن ذلك سيكون بعد فوات الأوان. 641 00:51:45,900 --> 00:51:47,759 هذه هي فرصتي الأخيرة. 642 00:51:47,760 --> 00:51:50,789 إذا لم أجعله يدفع، فهو يفلت من كل شيء. 643 00:51:50,790 --> 00:51:51,813 يفوز. 644 00:51:55,200 --> 00:51:57,149 عمتي ميف، ما مشكلة قدمك؟ 645 00:51:57,150 --> 00:51:59,579 مجرد لمسة من مرض السكري. 646 00:51:59,580 --> 00:52:01,529 لقد كنت أقاتلها منذ فترة. 647 00:52:01,530 --> 00:52:03,869 لقد كنت دائما أحب الحلويات الخاصة بي. 648 00:52:03,870 --> 00:52:05,909 إذا جاز لي، يبدو ذلك 649 00:52:05,910 --> 00:52:08,013 حالة متقدمة جدًا من الغرغرينا. 650 00:52:11,100 --> 00:52:11,973 الغرغرينا؟ 651 00:52:13,290 --> 00:52:16,283 ميف، علينا أن نأخذك إلى المستشفى. 652 00:52:16,284 --> 00:52:17,519 ليست فرصة، أودران. 653 00:52:17,520 --> 00:52:19,499 نعم، انظر، هناك الرسوم التوضيحية بالألوان الكاملة. 654 00:52:19,500 --> 00:52:21,899 إنها بالتأكيد غرغرينا وحقيقة، 655 00:52:21,900 --> 00:52:24,599 أنت لا تريد أن ترى ماذا يحدث إذا تركت ذلك يذهب. 656 00:52:24,600 --> 00:52:26,549 إذا لم نصل بك إلى أ المستشفى الآن، سوف تموت. 657 00:52:26,550 --> 00:52:28,709 نعم الموت هنا 658 00:52:28,710 --> 00:52:30,749 اخر مرة اخذوني بعيدا 659 00:52:30,750 --> 00:52:33,449 لم أتمكن من العودة لمدة ست سنوات. 660 00:52:33,450 --> 00:52:34,283 ميف, 661 00:52:35,490 --> 00:52:38,429 إذا تركتني أذهب، أقسم لك، 662 00:52:38,430 --> 00:52:40,499 سأحافظ على الجبل. 663 00:52:40,500 --> 00:52:42,389 سأحضر لك طبيباً 664 00:52:42,390 --> 00:52:44,283 لن تضطر أبدًا إلى مغادرة هذا المكان. 665 00:52:48,660 --> 00:52:50,800 هل ستفعل ذلك من أجلي يا أودران؟ 666 00:52:52,350 --> 00:52:53,313 بالطبع. 667 00:52:56,190 --> 00:52:58,229 أنت تجعلني أريد أن أقول نعم. 668 00:52:58,230 --> 00:53:00,299 أنت تجعلني أريد أن أصدق- 669 00:53:00,300 --> 00:53:01,617 أوه، كاشفات الحركة. 670 00:53:07,344 --> 00:53:08,555 جرايسي؟ 671 00:53:08,556 --> 00:53:09,830 أطفال الكشافة. 672 00:53:09,831 --> 00:53:11,182 - جرايسي! - كيفا. 673 00:53:11,183 --> 00:53:13,376 جرايسي، مساعدة! 674 00:53:34,629 --> 00:53:35,462 ماذا؟ 675 00:53:39,530 --> 00:53:40,512 فوكس، بيت الدجاج. 676 00:53:40,513 --> 00:53:44,223 يبدو مثل الدجاج يعودون إلى المنزل ليجثموا. 677 00:53:45,180 --> 00:53:46,863 لا ترمي القمامة، هذا مقرف. 678 00:53:59,790 --> 00:54:01,949 ثقي بي لأفعل الصواب معك، عمتي ميف. 679 00:54:01,950 --> 00:54:05,583 أوه، أنا أعرف بالضبط ماذا ستفعل. 680 00:54:12,617 --> 00:54:14,609 كنت تعرف طوال الوقت. 681 00:54:14,610 --> 00:54:18,010 أنت متواطئة وقاسية 682 00:54:19,560 --> 00:54:21,359 ومخادع 683 00:54:21,360 --> 00:54:22,923 مثل والدك الميت. 684 00:54:24,660 --> 00:54:28,349 المملكة العربية السعودية لن تؤيد ذلك أبدًا. 685 00:54:28,350 --> 00:54:30,150 كان ذلك قبل أن أعرف أنه أنت. 686 00:54:31,290 --> 00:54:32,643 الآن كل شيء مختلف. 687 00:54:46,050 --> 00:54:46,883 لا. 688 00:54:48,150 --> 00:54:50,463 ما زلت تريد الأشياء الخاطئة. 689 00:54:54,240 --> 00:54:55,319 ماذا عن قدمك؟ 690 00:54:55,320 --> 00:54:58,529 أوه، ما الذي يهمك بقدمي؟ 691 00:54:58,530 --> 00:55:00,629 لو كان لك طريقك، 692 00:55:00,630 --> 00:55:05,630 تلك الجرافة سوف تدفنني حيث أقف. 693 00:55:08,407 --> 00:55:10,319 هكذا كانت حياة ميف الأولى 694 00:55:10,320 --> 00:55:13,379 يعتمد على كودي ولكن في قلبه، 695 00:55:13,380 --> 00:55:17,883 كان لا يزال يعرف أن هناك حاجة لشخص ما ليدفع ثمن كل ما عانى منه 696 00:55:25,050 --> 00:55:28,155 هؤلاء الأولاد ليسوا أولادي. 697 00:55:37,770 --> 00:55:40,109 يا (هوبيتس)، سلاح الفرسان هنا. 698 00:55:40,110 --> 00:55:41,973 الأيدي، أرني يديك. 699 00:55:44,730 --> 00:55:46,859 أين ذهبت المرأة ذات القرون؟ 700 00:55:46,860 --> 00:55:49,139 الفرخ الوحشي يحتاج قص شعر وشامبو, 701 00:55:49,140 --> 00:55:50,429 في أي طريق ذهبت؟ 702 00:55:50,430 --> 00:55:52,199 بأي حال من الأحوال، هل السادة لديهم شارات؟ 703 00:55:52,200 --> 00:55:53,159 عند التعامل مع تطبيق القانون، 704 00:55:53,160 --> 00:55:54,719 من الحكمة عمومًا طلب بطاقة الهوية. 705 00:55:54,720 --> 00:55:56,170 لقد تسللت من الطريق الخلفي. 706 00:55:58,097 --> 00:55:59,786 اسمها العمة ميف. 707 00:55:59,787 --> 00:56:02,063 عليك أن تجدها و نقلها إلى المستشفى. 708 00:56:04,132 --> 00:56:06,599 من الأفضل ألا تفعل ذلك. 709 00:56:06,600 --> 00:56:10,409 أوه، هذا عمل مخادع من البراعة. 710 00:56:10,410 --> 00:56:11,399 مسح الجيوب الأنفية. 711 00:56:11,400 --> 00:56:13,949 ربما شفيت من الإمساك أيضاً، يا إلهي. 712 00:56:13,950 --> 00:56:16,439 هناك اغلاق التبديل هناك. 713 00:56:16,440 --> 00:56:19,773 حسنا، إذا كنت تريد الخروج سيئة للغاية. 714 00:56:22,352 --> 00:56:23,935 لا، ليس هذا واحد. 715 00:56:25,097 --> 00:56:26,223 لا، إلى اليمين. 716 00:56:40,049 --> 00:56:41,189 لا، إلى اليمين، إلى اليمين. 717 00:56:41,190 --> 00:56:43,019 اه، هذا واحد هناك. 718 00:56:43,020 --> 00:56:44,133 ادفعه، ادفعه. 719 00:56:46,857 --> 00:56:47,690 اه، ترى؟ 720 00:56:55,800 --> 00:56:57,509 كان يجب أن أرى وجوهكم. 721 00:56:57,510 --> 00:56:59,410 أنتم يا رفاق لم تشاهدوا "الحديقة الجوراسية"؟ 722 00:57:00,720 --> 00:57:01,653 الجوراسي؟ تمام. 723 00:57:03,480 --> 00:57:07,139 سيدي الشاب، أنا أصدقك لديك مكان ليكون. 724 00:57:07,140 --> 00:57:09,119 فقط وعدني أنك سوف خذها إلى الطبيب. 725 00:57:09,120 --> 00:57:10,620 نعم، أنت الرئيس، الرئيس. 726 00:57:18,240 --> 00:57:20,183 2011 ميسيسيبي, 2010 ميسيسيبي, 727 00:57:22,014 --> 00:57:23,729 2009 ميسيسيبي 2008 ميسيسيبي. 728 00:57:23,730 --> 00:57:26,129 عذرا سيدتي، أنت؟ 729 00:57:26,130 --> 00:57:28,049 - أحد المارة الأبرياء. - أوه. 730 00:57:28,050 --> 00:57:29,039 وهل أنا سعيد برؤيتك؟ 731 00:57:29,040 --> 00:57:31,679 لقد كنت في مأزق خطير. - همم. 732 00:57:31,680 --> 00:57:33,303 المارة الأبرياء؟ - نعم. 733 00:57:34,140 --> 00:57:36,419 - يطير في المرهم؟ - صحيح. 734 00:57:36,420 --> 00:57:38,013 المجهول المجهول. 735 00:57:39,540 --> 00:57:40,679 لا أعرف ماذا يعني ذلك 736 00:57:40,680 --> 00:57:42,243 ولكن من فضلك دعني أخرج من هنا. 737 00:57:43,800 --> 00:57:45,869 حسنًا، من الأفضل أن تبقى في مكانك 738 00:57:45,870 --> 00:57:49,083 حتى يصبح الجناة في البوكي. 739 00:57:50,310 --> 00:57:53,505 لا يا سيدي، هناك مجموعة من الأطفال، أنا قائدهم. 740 00:58:01,050 --> 00:58:02,313 حسنا، هذا هو المشكل. 741 00:58:04,290 --> 00:58:06,063 هذا هو واحد من المشكلة. 742 00:58:09,420 --> 00:58:13,212 1954 ميسيسيبي 1953 ميسيسيبي, 743 00:58:13,213 --> 00:58:17,472 1952 ميسيسيبي، 1951 ميسيسيبي، 1950 ميسيسيبي. 744 00:58:32,850 --> 00:58:35,115 هل تعتقد أن بلدي اللهجة البريطانية جيدة؟ 745 00:58:35,116 --> 00:58:39,699 أنا لا أهتم لهجتك البريطانية، كيلي. 746 00:58:41,647 --> 00:58:44,006 10 ميسيسيبي, 14-تسعة ميسيسيبي, 747 00:58:44,007 --> 00:58:47,339 14-ثمانية ميسيسيبي, 14-سبعة ميسيسيبي, 748 00:58:47,340 --> 00:58:50,249 14-6 ميسيسيبي، 14-5 ميسيسيبي، 749 00:58:50,250 --> 00:58:53,682 14-أربعة ميسيسيبي، 14-ثلاثة ميسيسيبي. 750 00:58:56,940 --> 00:58:59,953 1408 ميسيسيبي، 14-خمسة ميسيسيبي. 751 00:59:08,190 --> 00:59:09,986 مرحبا يا أختي. 752 00:59:09,987 --> 00:59:13,169 العين بالعين كما يقول حمورابي. 753 00:59:13,170 --> 00:59:16,109 يقول لي، حان الوقت لدفع ثمن المزمار. 754 00:59:16,110 --> 00:59:19,109 عينك اليمنى كانت حادثا حزينا. 755 00:59:19,110 --> 00:59:20,729 لكنني سآخذ واحدة يسارك عن قصد 756 00:59:20,730 --> 00:59:22,679 إذا كنت لا واضحة outta طريقي. 757 00:59:22,680 --> 00:59:24,813 على كل جرائمك.. - كيلي. 758 00:59:25,650 --> 00:59:27,539 أقسم. 759 00:59:27,540 --> 00:59:29,369 الغرباء يتطفل على جبلنا. 760 00:59:29,370 --> 00:59:31,169 - مرة أخرى، كيلي. - تمام. 761 00:59:31,170 --> 00:59:33,775 حسنًا، لم يكن خطأي أننا فقدناه. 762 00:59:33,776 --> 00:59:35,695 لم يكن خطأي. - ولم يكن خطأك؟ 763 00:59:35,696 --> 00:59:37,872 لم يكن خطأي. 764 00:59:44,333 --> 00:59:46,447 مايف، ما هذا؟ 765 00:59:52,778 --> 00:59:55,762 15 ميسيسيبي, 766 00:59:55,763 --> 00:59:59,854 14 ميسيسيبي، 13 ميسيسيبي، 12 ميسيسيبي. 767 00:59:59,855 --> 01:00:01,072 أنا قادم! 768 01:00:01,073 --> 01:00:02,568 لا تبدأ بدوني. 769 01:00:02,569 --> 01:00:04,709 متى وصل كودي إلى مقصورة العائلة 770 01:00:04,710 --> 01:00:06,749 مستعد للمطالبة بجائزته، 771 01:00:06,750 --> 01:00:10,139 لقد صنع سلسلة من اكتشافات مفاجئة. 772 01:00:10,140 --> 01:00:12,359 أولاً، لم يكن هناك أي أثر للنصب التذكاري. 773 01:00:12,360 --> 01:00:15,869 لا مراسم دفن الموتى، ولا مشيعين، ولا محامٍ. 774 01:00:15,870 --> 01:00:17,911 أين الجميع؟ 775 01:00:17,912 --> 01:00:19,912 لو كان وصلت متأخرا جدا؟ تساءل. 776 01:00:19,913 --> 01:00:22,439 لا يزال لديه ثمانية ميسيسيبي. 777 01:00:22,440 --> 01:00:24,190 لا يزال لدي ثمانية ميسيسيبي. 778 01:01:16,320 --> 01:01:18,933 هل تلك أودران مولين قد كبرت؟ 779 01:01:21,300 --> 01:01:23,399 هناك ابني. 780 01:01:23,400 --> 01:01:24,233 أنت، 781 01:01:25,080 --> 01:01:26,759 أنت ميت. 782 01:01:26,760 --> 01:01:30,299 من المفترض أن تكون كذلك في صندوق من EOB اليوم. 783 01:01:30,300 --> 01:01:32,609 أرى أنك وجدت طبيب أسنان الذي يعرف عمله. 784 01:01:32,610 --> 01:01:35,489 أنت تكذب، متلاعب، نرجسي. 785 01:01:35,490 --> 01:01:38,313 الأشياء التي يفعلها الرجل ليجعل ابنه يزوره 786 01:01:40,320 --> 01:01:41,999 أين هاتفك؟ 787 01:01:42,000 --> 01:01:43,709 أحتاج إلى أخذ العمة ميف إلى الطبيب. 788 01:01:43,710 --> 01:01:47,339 لم يعد كيفي ومايف مهمين بعد الآن. 789 01:01:47,340 --> 01:01:49,979 كل سنواتهم أجلس على جبلي، 790 01:01:49,980 --> 01:01:53,279 لقد انتهى ذلك الآن بفضلك. 791 01:01:53,280 --> 01:01:54,479 كيف يتم ذلك بفضل لي؟ 792 01:01:54,480 --> 01:01:56,519 حسناً، لقد قادتني مباشرة إليهم. 793 01:01:56,520 --> 01:01:59,459 فريقي الأمني متحمس لتعقبهم 794 01:01:59,460 --> 01:02:01,083 والشريف في طريقه. 795 01:02:02,580 --> 01:02:04,180 هل كان موتك مزيفًا بالكامل؟ 796 01:02:05,852 --> 01:02:09,809 لاستخدامي للتخلص من ميف وكيفي؟ 797 01:02:09,810 --> 01:02:12,303 لقد لعبت دورك مثل قرن البوق الأيرلندي. 798 01:02:19,320 --> 01:02:21,029 أنت بحاجة إلى الدواء. 799 01:02:21,030 --> 01:02:22,499 لماذا لم ترى الطبيب؟ 800 01:02:22,500 --> 01:02:24,513 لن أترك هذا الجبل. 801 01:02:28,386 --> 01:02:29,519 سأخرجك من هنا. 802 01:02:29,520 --> 01:02:31,352 - كيفي. - تعال. 803 01:02:37,950 --> 01:02:40,293 أنا آسف بشأن عينك. 804 01:02:46,080 --> 01:02:46,913 حسنا، 805 01:02:48,300 --> 01:02:50,050 لا يزال لدي الشيء الجيد على أي حال. 806 01:03:08,280 --> 01:03:10,382 - تجميد. - أمن الحديقة. 807 01:03:13,482 --> 01:03:17,114 - يا إلهي. - كيلي، لقد تدربنا على هذا. 808 01:03:17,115 --> 01:03:18,365 انطلق الآن. 809 01:03:20,001 --> 01:03:22,584 غبي، غبي، غبي 810 01:03:24,117 --> 01:03:28,319 للاعتقاد بموت واحد كلمة من شفتيك الكاذبة. 811 01:03:28,320 --> 01:03:30,509 أنت مرحب بك في زوج من النعال الخاصة بي 812 01:03:30,510 --> 01:03:32,639 ورداء حمام نظيف. 813 01:03:32,640 --> 01:03:34,559 أنا لا أبقى. 814 01:03:34,560 --> 01:03:35,913 أحذية جلد الثعبان إذن؟ 815 01:03:37,500 --> 01:03:39,309 ما حجم هل أين؟ 816 01:03:39,310 --> 01:03:41,043 10 ونصف، أنت؟ 817 01:03:42,030 --> 01:03:43,263 سوف يزدحمون أصابع قدمي. 818 01:03:44,730 --> 01:03:47,699 الهولندية المزدوجة ل ملك الجبل، كيف نقرأ، انتهى؟ 819 01:03:47,700 --> 01:03:49,589 اقرأ لك من الجدار إلى الجدار. 820 01:03:49,590 --> 01:03:50,909 سيتريب، انتهى. 821 01:03:50,910 --> 01:03:51,742 ملك الجبل, 822 01:03:51,743 --> 01:03:54,153 لدينا بيردمان وموس ماما في الحجز. 823 01:03:54,990 --> 01:03:59,009 الشريف قادم، ETA سيتم تحديده لاحقًا. 824 01:03:59,010 --> 01:04:00,719 تأمين واضعي اليد، 825 01:04:00,720 --> 01:04:04,619 شغل منصبك و انتظر المزيد من التعليمات. 826 01:04:04,620 --> 01:04:06,573 جبل الملك خارج. 827 01:04:07,830 --> 01:04:09,389 يا باك، يا فتى. 828 01:04:09,390 --> 01:04:11,729 أعتقد ليست ميؤوس منها مثل كل ذلك. 829 01:04:11,730 --> 01:04:14,283 تعثر هنا وسأوضح. 830 01:04:20,760 --> 01:04:22,049 ما هذا؟ 831 01:04:22,050 --> 01:04:25,019 سند ملكية الأرض وإفادة خطية 832 01:04:25,020 --> 01:04:28,289 يشهد على وقائع اختطافك، 833 01:04:28,290 --> 01:04:33,239 السجن غير المشروع، والاعتداء، والتعذيب، 834 01:04:33,240 --> 01:04:38,240 الأضرار التي لحقت بالممتلكات الشخصية وملابس غير مناسبة على الإطلاق 835 01:04:38,430 --> 01:04:41,853 على يد كيفي واحد مولين وواحدة مايف مولين. 836 01:04:43,200 --> 01:04:45,600 لغة معيارية، أنت لا تحتاج إلى قراءتها. 837 01:04:47,010 --> 01:04:48,599 انا لم احصل عليها. 838 01:04:48,600 --> 01:04:52,979 ما حصلنا عليه بأنفسنا هنا Odhran، هو مقايضة. 839 01:04:52,980 --> 01:04:55,379 تريد جبلي 840 01:04:55,380 --> 01:04:59,099 أريد توقيعك على هذه الإفادة 841 01:04:59,100 --> 01:05:01,323 - إذن ما الفائدة؟ - لا الصيد. 842 01:05:02,160 --> 01:05:05,039 على الرغم من أنني لا أمانع فرصة 843 01:05:05,040 --> 01:05:08,763 للبدء من جديد مع بلدي الصبي بينما هناك وقت. 844 01:05:11,003 --> 01:05:14,717 أنا لست شابا، ولا هل أنا بدون ندم. 845 01:05:17,070 --> 01:05:19,683 لذلك سوف تقوم بالتوقيع على الجبل بالنسبة لي اليوم؟ 846 01:05:20,670 --> 01:05:23,879 نعم، أنت توقع، أنا أوقع 847 01:05:23,880 --> 01:05:24,723 الآن. 848 01:05:25,613 --> 01:05:27,063 بداية جديدة لكلينا. 849 01:05:28,050 --> 01:05:30,539 ولا تظن أن الحبس 850 01:05:30,540 --> 01:05:33,479 سوف يدمر كيفي ومايف حياتهما 851 01:05:33,480 --> 01:05:34,979 بنفس الطريقة التي دمرت بها حياتي 852 01:05:34,980 --> 01:05:38,403 عندما تجاهلتني لمدة 20 عاما؟ 853 01:05:39,450 --> 01:05:42,423 أخشى أن لديك حقائقك إلى الوراء. 854 01:05:44,250 --> 01:05:46,153 جهز نفسك عاطفيا. 855 01:06:13,008 --> 01:06:14,675 مستحيل. 856 01:06:21,750 --> 01:06:23,823 لم أكن أبًا مثاليًا. 857 01:06:27,480 --> 01:06:29,373 لقد شربت الكثير من مشروب العائلة. 858 01:06:31,560 --> 01:06:32,770 لقد كنت متعجرفًا 859 01:06:33,840 --> 01:06:35,170 ويعني 860 01:06:36,600 --> 01:06:38,720 و تشاجروا بلا انقطاع 861 01:06:40,983 --> 01:06:45,983 أعطيتك الاسم الذي تسبب حزنك و الله يساعدني 862 01:06:46,920 --> 01:06:49,023 لقد أسقطت أسنانك الأمامية. 863 01:06:54,180 --> 01:06:56,583 لقد شعرت بالخجل الشديد من التواصل معك. 864 01:06:58,860 --> 01:07:01,683 لكني أسألك الآن يا بني 865 01:07:02,820 --> 01:07:04,083 لبداية جديدة. 866 01:07:06,120 --> 01:07:08,369 هيا، وقع على الأوراق 867 01:07:08,370 --> 01:07:11,853 ومن ثم يمكننا أن نرى ماذا يحدث بعد ذلك. 868 01:07:19,710 --> 01:07:22,353 انسى ذلك، إنها أشياء خاصة بالأطفال. 869 01:07:24,960 --> 01:07:26,913 أريد أن أرى ما فاتني. 870 01:07:55,937 --> 01:07:57,869 اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت ميتا حقيقيا 871 01:07:57,870 --> 01:08:00,239 ويمكنني أن أحتفل بذلك لن تضطر إلى رؤيتك مرة أخرى. 872 01:08:00,240 --> 01:08:01,923 أودران، انتظر. 873 01:08:04,050 --> 01:08:06,839 دعونا نتحدث عن هذا. - لا، كل ما تفعله هو الكذب. 874 01:08:06,840 --> 01:08:10,769 كل ما لديك من أي وقت مضى قال أو فعل هو كذب. 875 01:08:10,770 --> 01:08:12,220 أريد فقط أن أذهب للعثور على ميف. 876 01:08:13,950 --> 01:08:16,780 لقد كذبت، نعم، لقد فعلت 877 01:08:18,480 --> 01:08:20,373 وحان الوقت الذي أدفع فيه ثمن أكاذيبي. 878 01:08:22,740 --> 01:08:24,723 لقد أنقذت قرنك القديم. 879 01:08:25,800 --> 01:08:26,700 ما هذا؟ 880 01:08:32,280 --> 01:08:33,520 تسوية الحساب 881 01:08:34,380 --> 01:08:37,023 حتى نتمكن من جعل لدينا السلام كأب وابنه. 882 01:08:39,420 --> 01:08:40,253 افعلها يا فتى. 883 01:08:42,090 --> 01:08:43,289 الأسنان للأسنان. 884 01:08:43,290 --> 01:08:44,943 شخص ما يجب أن يدفع. 885 01:09:08,940 --> 01:09:10,440 السن ليس ما أريد. 886 01:09:12,000 --> 01:09:13,113 ولا حتى قريبة. 887 01:09:13,980 --> 01:09:15,123 ثم خذ اثنين. 888 01:09:16,200 --> 01:09:17,913 اجعلني أدفع. 889 01:09:18,870 --> 01:09:19,703 لا يا أبي. 890 01:09:21,690 --> 01:09:22,523 سأدفع. 891 01:09:23,580 --> 01:09:24,453 سوف تدفع؟ 892 01:09:26,070 --> 01:09:27,663 أين الشرف في ذلك؟ 893 01:09:29,820 --> 01:09:30,700 لقد دفعت 894 01:09:31,890 --> 01:09:34,979 كل يوم من حياتي 895 01:09:34,980 --> 01:09:37,960 ولا شيء تفعله على الإطلاق يمكن أن يعوض عن ذلك 896 01:09:40,470 --> 01:09:42,333 وأنا اخترت ألا أجعلك تدفع. 897 01:09:44,100 --> 01:09:46,250 هذا هو الأضعف الشيء الذي سمعته من قبل. 898 01:09:47,100 --> 01:09:47,933 نعم، أعرف. 899 01:09:50,790 --> 01:09:53,440 والغريب هو هذا أقوى شعرت به على الإطلاق. 900 01:09:58,860 --> 01:10:00,179 ما الذي تفعله هنا؟ 901 01:10:00,180 --> 01:10:03,869 جئت هنا للبحث عن أنت وبريندا سكواش بلوسوم. 902 01:10:03,870 --> 01:10:05,429 أنا آسف، سكواشبوتوم؟ 903 01:10:05,430 --> 01:10:07,949 فهل هذا اسم أم شرط؟ 904 01:10:07,950 --> 01:10:11,344 إنها قائدة الكشافة لدي قواتها في الخارج. 905 01:10:12,660 --> 01:10:14,129 لقد تحدثت للتو مع الشريف. 906 01:10:14,130 --> 01:10:16,139 فرقة التدخل السريع على بعد حوالي 15 ميلًا. 907 01:10:16,140 --> 01:10:17,973 لديك خيار للقيام به. 908 01:10:19,574 --> 01:10:23,163 أنا أو ميراثك أو واضعي اليد. 909 01:10:24,686 --> 01:10:27,419 وفي في تلك اللحظة، أدرك كودي. 910 01:10:27,420 --> 01:10:29,136 أردت الشيء الخطأ. 911 01:10:29,137 --> 01:10:31,109 هو أراد كنز الجبل 912 01:10:31,110 --> 01:10:35,339 ولكن هذا لم يكن الكوبالت أو الذهب الأحمر المدفون 913 01:10:35,340 --> 01:10:37,683 أو فقط الجمال البري للمكان. 914 01:10:38,610 --> 01:10:40,049 اخترت. 915 01:10:40,050 --> 01:10:43,349 صنع السلام مع كيفي و ميف، استدعاء شريف. 916 01:10:43,350 --> 01:10:44,793 لا تكن أحمق. 917 01:10:46,020 --> 01:10:47,853 إنه جبل كامل. 918 01:10:49,140 --> 01:10:51,194 إنه انتقامك. 919 01:10:54,013 --> 01:10:55,013 حسنًا إذن. 920 01:10:56,951 --> 01:11:00,119 هذه المرأة سكواشبوتوم، انها طويلة جدا؟ 921 01:11:00,120 --> 01:11:00,993 سكواشبلوسوم. 922 01:11:02,070 --> 01:11:04,649 - همم؟ - زهر، إنه زهر. 923 01:11:04,650 --> 01:11:06,179 لقد قلت "القاع". 924 01:11:06,180 --> 01:11:08,583 إنها نقطة صغيرة، دعونا لا نتشاجر. 925 01:11:10,230 --> 01:11:14,339 حسنًا، إنها ترتدي الزي الرسمي، إنها كذلك سخية مع الحكمة الشعبية؟ 926 01:11:14,340 --> 01:11:16,743 - يبدو صحيحا. - أعرف أين هي. 927 01:11:24,252 --> 01:11:26,172 لذا، آخر مرة رأيت فيها سكواشبوتوم، 928 01:11:26,173 --> 01:11:28,709 كانت في مخبأ ميف. 929 01:11:28,710 --> 01:11:30,873 هناك فتحة في الأرض. 930 01:11:31,890 --> 01:11:34,319 كنتم جميعا هناك. - انتظر، كنا جميعا هناك؟ 931 01:11:34,320 --> 01:11:36,509 نعم، نسير في دوائر. 932 01:11:36,510 --> 01:11:38,039 لقد رأيتك على كاميرات المراقبة. 933 01:11:38,040 --> 01:11:40,379 هولندي مزدوج، تأمين مواضيع للنقل. 934 01:11:40,380 --> 01:11:42,179 الشريف على بعد خمسة أميال. 935 01:11:42,180 --> 01:11:43,583 - علينا أن نتحرك بشكل أسرع. - تمام. 936 01:11:47,850 --> 01:11:49,679 المشي في دوائر. 937 01:11:49,680 --> 01:11:51,479 الفتيات، وهذا هو العودة حيث اختفت المسارات. 938 01:11:51,480 --> 01:11:52,799 هل يمكنك إعادتنا إلى هناك يا سافانا؟ 939 01:11:52,800 --> 01:11:54,333 - نعم سيدتي. - دعنا نذهب. 940 01:11:55,830 --> 01:11:56,999 إلى أين أنت ذاهب؟ 941 01:11:57,000 --> 01:11:59,393 فقط عليك أن تصنع توقف سريعًا عند منزل الشجرة. 942 01:12:48,360 --> 01:12:50,549 دع عمتي وعمي يذهبان. 943 01:12:50,550 --> 01:12:52,413 ابتعد عن الطريق يا سيد مولن. 944 01:12:54,450 --> 01:12:56,843 لن أسمح لك تحويلهم إلى شريف. 945 01:12:57,900 --> 01:12:59,783 أنت وأي جيش يا صاح؟ 946 01:13:07,739 --> 01:13:08,989 اخرج، اخرج. 947 01:13:16,761 --> 01:13:18,531 قف، قف، مهلا. 948 01:13:18,532 --> 01:13:20,235 مرحبا أيها الأمن 949 01:13:20,236 --> 01:13:22,400 نحن هنا مع سلاح الفرسان، انتهى. 950 01:13:22,401 --> 01:13:24,375 - لا، سأدعك تركب. - هل يمكنك الحصول على هذا؟ 951 01:13:24,376 --> 01:13:29,376 استدعاء الأمن، قل كلمة مرور البوابة الأمامية. 952 01:13:29,436 --> 01:13:31,398 قل مرة أخرى، الأمن. - نطق الكلمة. 953 01:13:35,481 --> 01:13:36,731 فيلوسيرابتور! 954 01:13:40,397 --> 01:13:43,820 اقطع المحرك وأعطني المفاتيح. 955 01:13:43,821 --> 01:13:47,580 لا، لا، سوف الغاز نفسك إلى المملكة هيا، هيا. 956 01:13:47,581 --> 01:13:49,414 لو سمحت. - اخرج الآن. 957 01:13:58,677 --> 01:14:02,510 انسخ ذلك. 958 01:14:03,519 --> 01:14:05,919 نبقى في مواقعنا عند البوابة. 959 01:14:05,920 --> 01:14:08,736 - هل أنت بخير؟ - واقفاً. 960 01:14:08,737 --> 01:14:10,991 تنفسي يا ميف. 961 01:14:10,992 --> 01:14:14,429 - هيا يا ميف. - لا بأس، نفسا عميقا. 962 01:14:14,430 --> 01:14:15,284 هل أنت بخير؟ 963 01:14:15,285 --> 01:14:16,569 سنأخذك إلى المستشفى. 964 01:14:16,570 --> 01:14:19,827 هل ستكون بخير؟ - حسنًا، الجميع هنا؟ 965 01:14:19,828 --> 01:14:20,661 كافٍ. 966 01:14:22,595 --> 01:14:24,156 تراجعوا يا أولاد. 967 01:14:33,051 --> 01:14:34,218 هذا يكفي. 968 01:14:35,380 --> 01:14:39,380 شريف القسم، افتح البوابة. 969 01:14:43,290 --> 01:14:45,393 شريف، تشارلز مولن هنا. 970 01:14:46,230 --> 01:14:48,112 أخبر رجالك أن يتنحوا. 971 01:14:48,113 --> 01:14:49,859 أيها الفريق المخالف، انزلوا. 972 01:14:49,860 --> 01:14:51,933 أخشى أن لدينا إنذار كاذب. 973 01:14:53,100 --> 01:14:55,600 المتسللين المشتبه بهم لدينا 974 01:14:57,090 --> 01:14:59,020 تبين أنها أختي 975 01:15:01,800 --> 01:15:02,823 وأخي. 976 01:15:06,630 --> 01:15:10,263 نحن لسنا بحاجة إلى SWAT ولكننا بالتأكيد يمكن استخدام سيارة إسعاف. 977 01:15:11,220 --> 01:15:14,712 انسخ ذلك، طلب النقل الطبي. 978 01:15:24,714 --> 01:15:27,799 إذن هذا هو سكواشبوتوم؟ 979 01:15:27,800 --> 01:15:29,883 سكواشبلوسوم. 980 01:15:37,062 --> 01:15:39,810 أدخله، الكشافة، أحضروها. 981 01:15:56,687 --> 01:15:58,027 ثم جاءت سنوات 982 01:15:58,028 --> 01:16:00,249 السلام لعشيرة مولين 983 01:16:00,250 --> 01:16:04,076 وزواج المحبة وطفل جميل 984 01:16:04,077 --> 01:16:06,689 وأطفال الكشافة لديهم تشغيل الجبل 985 01:16:06,690 --> 01:16:09,809 ومايف دع سفين و بامبي يفتح منجمًا صغيرًا 986 01:16:09,810 --> 01:16:12,010 ويشكون أنها أصعب من وكالة حماية البيئة 987 01:16:14,136 --> 01:16:17,009 وعلى الرغم من مولنز ويتشاجرون من حين لآخر، 988 01:16:17,010 --> 01:16:20,549 لقد احتفظوا جميعا بما تبقى لهم الأسنان والعينين ولا أحد 989 01:16:20,550 --> 01:16:25,443 كان يسمى "التشغيل الفردي" أو "Squashbottom" مرة أخرى، النهاية. 990 01:16:28,563 --> 01:16:32,071 حسنًا، إيرين، يمكنك ذلك توقف عن اللهجة الزائفة. 991 01:16:32,072 --> 01:16:33,469 تمام. 992 01:16:33,470 --> 01:16:35,643 أنا أحب اللهجة.